Господин сегун в отставке, несмотря на скупость и экономию, в кимоно из золотой парчи, не хуже, чем у тайко.
А у Датэ хаори с полумесяцем на спине. Хаори голубенькое, полумесяц белый. Я понимаю, что клановые цвета, но все же двойной ряд ассоциаций.