Начала таки смотреть "Царство".
вот забавно - если от корейских сериалов у мене нередко бывает ощущение - "аниме с живыми актерами", то тут "корейский сериал, который нарисовали". Хотя он про Китай, а не Корею.
еще необходимо позабыть матчасть, ибочитать дальше
ну, посмотрим, как пойдет.
upd До седьмой серии имена персонажей давались в японском произношении. Потом переводчики спохватились, что дело-таки в Китае происходит, сверились со словарем - и персонажи резко поменяли имена. Не знаю, надолго ли.