Новогодний конкурс - "вне категорий" №5 - переделка песни
Название: «А вот за что все так любят Сайто» (переделка песни Ю. Кима)

Примечание: Вопреки распространившемуся впоследствии мнению, это не рифмованная аналитическая статья, посвященная восприятию зрителями разных персонажей мюзикла. Это просто текст песенки, популярной в Понтотё и Гионе. Скорее всего, она пришла в Киото из Нагасаки, поскольку в ней отчетливо чувствуется влияние гэйдзинов с Дикого Запада, где была похожая песня – «А вот за что я люблю ковбоя». Песня, как правило, исполнялась хором гейш. Публикуется впервые.

Время настало, и вот они мы,
Мы и «Шинсен Коута».
Хватит чесать затылки,
Хватит сосать бутылки,
Ведь ВМ – это круто.

Окиту любят за вертушку,
А Хиджикату за мундир.
А вот за что все так любят Сайто –
За то, что он такой один.

Наш Сайто – парень хоть куда,
Он благороден и отважен,
Красив и смел, но вся беда,
Что он за день двух слов не скажет.
Хоть ради меня приди и скажи,
Тебя всегда услышу я.
Ты только скажи, скажи.
Скажи, я услышу,
Тебя я услышу.
Ты только скажи, скажи.

Все любят Кондо за улыбку,
А Фурутаку – за кавай.
А вот за что все так любят Сайто –
Он классный гопник-самурай!

Прекрасен Сайто, хоть суров,
Волнует весь Гион, не скрою.
Скажи хоть пару нежных слов,
Скажи, и мы пойдем с тобою.

И в грохоте битв, и в сонной тиши
Слова любви услышу я,
Ты только скажи, скажи,
Тебя я услышу,
Скажи, я услышу,
Тебя я услышу…

Взять веер в руку – и полный синхрон
Всех очарует сразу.
Пусть Сайто-сан лишь скажет.
Кто же ему откажет?
Но он молчит… Зараза!

Все любят в Сайго мегапафос,
И Тэцу тоже нечего.
А вот за что все так любят Сайто –
За то, что все есть,
За то, что все есть,
За то, что все есть у него!!
О, е!