Нефритовый жезлИмператор: Меняю специальность с "демиург" на "трикстер".
Владыка преисподней: Говорил бы по простому, по корейски - жулик. А то развел терминологию варварскую.
Шаманка: Я тоже меняю! Книгу Жизни и Смерти на книгу Молоховец!
Хор корейских призраков: Все призраки равны! Но некоторые равнее других...
Боги, дуэтом: Галактего опасносте!
Главная Злодейка: Вот до чего доводит женщинуэлементарный недотрах несчастная любовь.
Главная героиня - главгерою: Говорила я тебе- не пей воды забвения, козленочком станешь.
Главгерой: Не, это не ко мне...
Бывший Ангел смерти ( Нефритовому императору): За козла ответишь.
Новый Ангел смерти.: А я доволен. Мне теперь до конца времен ходить в чорном. И с каким удовольствием я явлюсь художнику по костюмам...
Владыка преисподней: Говорил бы по простому, по корейски - жулик. А то развел терминологию варварскую.
Шаманка: Я тоже меняю! Книгу Жизни и Смерти на книгу Молоховец!
Хор корейских призраков: Все призраки равны! Но некоторые равнее других...
Боги, дуэтом: Галактего опасносте!
Главная Злодейка: Вот до чего доводит женщину
Главная героиня - главгерою: Говорила я тебе- не пей воды забвения, козленочком станешь.
Главгерой: Не, это не ко мне...
Бывший Ангел смерти ( Нефритовому императору): За козла ответишь.
Новый Ангел смерти.: А я доволен. Мне теперь до конца времен ходить в чорном. И с каким удовольствием я явлюсь художнику по костюмам...
хвостомсковородкой им по голове....Слушай, тут меня вопрос занимает - откуда у них на их Дальнем Востоке река Стикс?
Из чего у меня возникает подозрение, что она могла быть Стиксом в оригинале. Что меня ввергает в еще больший диссонанс))
Хотя кто этих корейских сценаристов знает.