В поисках " чего бы послушать" набредаю на роман с вот такой аннотацией.
После спасения родного Лесного Края от армии Медведя юная Василиса понимает: испуганные люди считают ее ведьмой, а значит, дома оставаться нельзя. Желая избежать нежеланного замужества, пострига в монахини или еще более худшей судьбы, она переодевается юношей и в компании верного Соловья отправляется в странствия по свету.
Но ее планы меняются, когда они набредают на разоренную разбойниками деревню. Спонтанное желание выследить злодеев, и сопутствующая удача приводят Василису к знакомству с Великим князем Московским Дмитрием Ивановичем, восхищенным смелостью «юноши». В не меньшем потрясении и близкий друг князя, монах Александр Пересвет, в миру – брат Васи. Желая избежать скандала и непоправимых последствий для всей семьи, Саша не раскрывает тайну сестры и представляет ее своим братом, Василием Петровичем.
Но внезапно Москва оказалась в центре не только политических интриг Золотой Орды, но и противостояния куда более древних и могущественных сил…
Если кто-то думает, что это кто-то из наших кователей славянской фэнтези, то зря.
Это американка Кэтрин Арден, роман "Девушка в башне", вот недавно вышел в переводе.
Кто-нибудь пробовал? А то "что-то я очкую" (ТМ)
После спасения родного Лесного Края от армии Медведя юная Василиса понимает: испуганные люди считают ее ведьмой, а значит, дома оставаться нельзя. Желая избежать нежеланного замужества, пострига в монахини или еще более худшей судьбы, она переодевается юношей и в компании верного Соловья отправляется в странствия по свету.
Но ее планы меняются, когда они набредают на разоренную разбойниками деревню. Спонтанное желание выследить злодеев, и сопутствующая удача приводят Василису к знакомству с Великим князем Московским Дмитрием Ивановичем, восхищенным смелостью «юноши». В не меньшем потрясении и близкий друг князя, монах Александр Пересвет, в миру – брат Васи. Желая избежать скандала и непоправимых последствий для всей семьи, Саша не раскрывает тайну сестры и представляет ее своим братом, Василием Петровичем.
Но внезапно Москва оказалась в центре не только политических интриг Золотой Орды, но и противостояния куда более древних и могущественных сил…
Если кто-то думает, что это кто-то из наших кователей славянской фэнтези, то зря.
Это американка Кэтрин Арден, роман "Девушка в башне", вот недавно вышел в переводе.
Кто-нибудь пробовал? А то "что-то я очкую" (ТМ)
-
-
26.05.2019 в 13:58-
-
26.05.2019 в 14:00А они, как Валенте начала, так и не останавливаются.
-
-
26.05.2019 в 14:11Интересно, это выверт переводчика, или просто до англосаксов дошел принцип производных имен? И они начали играться.
-
-
26.05.2019 в 14:13-
-
26.05.2019 в 14:14-
-
26.05.2019 в 14:16-
-
26.05.2019 в 15:25-
-
26.05.2019 в 15:29-
-
27.05.2019 в 06:03-
-
27.05.2019 в 06:03-
-
27.05.2019 в 08:00-
-
27.05.2019 в 08:03-
-
27.05.2019 в 08:13-
-
27.05.2019 в 08:21