Абрамчик, я тебя вычислил(с)

четверг, 04 октября 2012

09:59

Grissel

Благородные доно, кажется, автором романа, которым мы озадачились, является Сохачи Ямаока.
В основном известен, как претендент на звание самого длинного романа в мире( "Токугава Иэясу").
Роман "Датэ Масамунэ" на японском вышел в 1986 г., неоднократно переиздавался.

URL

Комментарии

04.10.2012 в 10:10

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

фак. возможно.

это форменный звездец

URL

04.10.2012 в 10:22

Grissel

ahotora, Антрекот сомневается, говорит, что в оригинале он не самый длинный в мире, но тоже восемь томов. Но фиг его знает, сами знаете, как в 90 г. у нас переводы издавались.
во всяком случае, других я не нашла.

URL

04.10.2012 в 10:29

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

Grissel, у меня был очень толстый кирпич мелким шрифтом. очень нудный :lol:

URL

04.10.2012 в 10:32

Grissel

ahotora, вот и я о том же. Но Антрекотом сейчас представлен список романов 20 по теме на японском, помимо этого. Некотрые названия несказанно доставляют, типа "Слезы одноглазого дракона" или "Дочь Масамунэ"( про Ироху, надо полагать)

URL

04.10.2012 в 10:32

mmtva

ahotora, да хоть о чем?
(о ужас, автор "Тенчиджина" тоже отметился)

С уважением,
Антрекот

URL

04.10.2012 в 10:35

Grissel

mmtva, это который?

URL

04.10.2012 в 10:48

mmtva

Который книги - Masashi Hisaka

С уважением,
Антрекот

URL

04.10.2012 в 10:50

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

mmtva, а хз о чем. Единственное, что я помню оттуда хорошо (и что меня несказанно развеселило когда-то) - это провидческий дар ящера и его апокалиптические картины будущего с участием Паровоза, Самолета и Небоскреба... Адовы машины. как есть! Пропала Япония!

URL

04.10.2012 в 10:52

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

Grissel, я вот думаю, а не про Ироху ли это вообще было. Потому что девочка, повернцутая на христианстве, там точно встречалась

URL

04.10.2012 в 10:53

mmtva

ahotora, ну на фоне экономической разведки, перспективного финансового планирования и конституции, я уже паровозу не удивлюсь. Подумаешь, паровоз.

С уважением,
Антрекот

URL

04.10.2012 в 10:53

Grissel

mmtva, Heaven Garyo?
Ой, зрю пафос.

URL

04.10.2012 в 10:54

Grissel

mmtva, удивляться надо, чего он его не построил, раз уж провидел.

URL

04.10.2012 в 10:55

Grissel

ahotora, Еще того не легче.

URL

04.10.2012 в 10:56

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

mmtva, он его видел! И пугался!
Антиглобалист Датэ Масамунэ...

Grissel, но она ж не переводная?

URL

04.10.2012 в 10:57

Grissel

mmtva, И пароход заодно. Был бы стимпанк.

URL

04.10.2012 в 10:59

Grissel

ahotora, типа, о ужас, сбили девочку с пути истинного!

URL

04.10.2012 в 11:01

mmtva

Grissel, база ж нужна. Сначала рудники (есть), потом технологии (частично есть), а потом какие-то уроды закрыли страну...
Пафос, пафос, да. Небо отдыхающего дракона?

Драконья дщерь в спике в японской википедии есть.

С уважением,
Антрекот

URL