четверг, 11 июня 2020
13:49

концерт по заявкам трудящихся

Grissel
С деревьев листья облетают ( их Янцзы уносит в море),
Пришла осенняя пора ( читать Ду Фу иль Сюнь Юаня).
Парнишек в армию побрали ( Будда с ними),
Настала очередь моя ( не сдал экзамен).
Пришла повестка из ямыня (тонкой рисовой бумаги)
Предельно ясным языком ( ну прям Конфуций),
Что набегли на нас жужани ( иль чжурчжэни, иль кидани, иль монголы, без различья)
И надо родине служить ( у нас тут Тан, а может, Сун, а может Мин, названий много).
читать дальше

@музыка: ну, вы поняли

@темы: ПесТня

URL
Комментарии
07.07.2017 в 11:19

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Про сестру и дельтапланы великолепно))
URL
07.07.2017 в 11:24

Grissel
Нэт Старбек, это я недавно смотрела китайский сериал, где войска Чингиз-хана таки брали Самарканд атакой дельтапланов. Правда, разработка была не Чжугэ Ляна, а очередной китайской хулиганки.
URL
07.07.2017 в 11:57

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Аыыыыыы, боже, боже!!!

Там в строчке про Мулан что-то с ритмом)
URL
07.07.2017 в 11:59

Grissel
AnnetCat, оригинал тоже ритм не сильно соблюдает.
URL
07.07.2017 в 13:32

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
AnnetCat, Grissel, "сестра твердит, что не Мулан" ;))))
URL
07.07.2017 в 13:43

Grissel
Кодзю Тацуки, ага! А то понимаешь, служить за каждого призывника. пускай сам служит!
URL
07.07.2017 в 13:45

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Grissel В общем, упражнение в конфуцианской риторике на тему "журавли летят на юг, армия идет на север" ;))))))
URL
07.07.2017 в 13:57

Grissel
Кодзю Тацуки, ну и еще навеяно всякой китайщиной, как аутентичной, так и голливодской, типо "Великой стены", где на оной стене отражают нашествие рептилоидов.
URL
07.07.2017 в 14:06

Beara
Какая прелесть!!!
URL
07.07.2017 в 16:43

Ashisu
Ааа, восторг!:china:
URL
07.07.2017 в 17:33

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
РУКОПЛЕЩУ!
URL
07.07.2017 в 18:11

Grissel
мы созданы из вещества того же, что наши сны (с)
URL
07.07.2017 в 18:46

Darian Kern Rannasy
С вами говорит автоответчик...
Супер!
URL
08.07.2017 в 02:02

mmtva
!!!
а я молоденький парнишка - тыщ 17-20-30, пофиг я же рептилоид :).

С уважением,
Антрекот
URL
08.07.2017 в 11:49

Grissel
mmtva, и лечу на ераплане ( бомбовозе,звездолете, пусть придет криптоисторик)
URL
11.09.2017 в 19:04

ягулечка
Grissel. солнце мое, я вас обожаю!!!
URL
12.09.2017 в 06:28

Grissel
ягулечка, насню еще чего-нибудь - выложу.
URL
11.06.2020 в 14:01

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Перечитамши, ржу как Заяц (который Красный, знамо дело)
URL
11.06.2020 в 14:05

Grissel
AnnetCat, это уже песнь следующая!
URL
11.06.2020 в 14:19

Чёрный Грач
О! А я ведь пытался эту штуки найти и не смог:).
Дельтапланы, да.
URL
11.06.2020 в 14:26

Огненный Тигр
тварь, воспитанная книгами
Боже, оно прекрасно! Правда, привязчиво, как я не знаю что, буду на прогулке эту красоту китайскую мурлыкать.
URL
11.06.2020 в 14:43

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Огненный Тигр Так я давно уже ;)))) Конкретно про дельтапланы, которые изобретенья Чжугэ Ляна ;))))
URL
11.06.2020 в 14:45

Grissel
Кодзю Тацуки, Чжугэ Лян изобрел вообще все!
URL
11.06.2020 в 14:50

Чёрный Грач
Чжугэ Лян изобрел вообще все!
Да! Я, помнится, очень расстраивалась, что товарищ потратил себя на войну, в мирное время был бы такой Леонардо да Винчи!
URL
11.06.2020 в 17:54

Grissel
Чёрный Грач, вообще-то "на войну" это отчасти легенда, в реале войнушкой ему пришлось заняться только после смерти Лю Бэя, а до того в основном был управленцеем.
URL
11.06.2020 в 18:05

Чёрный Грач
Grissel, меня эта мысль посетила за полсерии до Ущелья, так что там было уже всё совсем печально!
URL
11.06.2020 в 18:10

Grissel
Чёрный Грач, а вся история третьего похода в Вэй, включая ущелье, это легенда от начала до конца.
Китайцы такие фэнтезистя.
URL
11.06.2020 в 21:32

Имри
Это прекрасно:hlop::hlop::hlop:
URL
12.06.2020 в 10:58

Grissel
Имри, а вот некоторая книжка вышла, и с благодарностями!
URL
12.06.2020 в 12:21

Grissel
А кстати, шуточка про гору Вэйхушань понятна? Потому что это единственное с аллюзиями не к древней истории. впрочем, 50 годы прошлого века для многих уже древность.
URL