«Легенда о Чу Цяо» ( оно ж «Агенты принцессы», оно «Принцесса-шпионка») , Китай, 2017
Поскольку новых серий «Советников» и «Пламенного Чанъаня» в переводе нет, а организм требует костюмной китайщины, отхватила кусок вот этого вот, благо сериал уже начали выкладывать на торрентах. Пока что идет неплохо. Чем-то напомнило «Императрицу Ки» , не по сюжету, а по идейным установкам. (Гендерной интриги тут нет, зато рулит другой сериальный штамп – потеря памяти). Главным образом смотрится, поскольку есть ощущение «все вокруг знакомое» - наш любимый размер период Наньбэйчао, только север, а не юг, конкретно Вэй.
По идее, это должна быть первая треть 6 века – Тоба уже сменили фамилию на Юань, но Юйвэни их еще не зохавали, хотя реальная власть уже у них. И да «кругом одни Юйвэни»(ТМ), они реально кругом, и грызутся меж собой. Но все-таки к историческим событиям это привязывать нельзя, фэнтези имеет место.
Актрису в главной роли мы все прекрасно помним по «Путешествию Цветка», но здесь она ИМХО смотрится лучше. Играть Арью Старк китайского разлива ей больше подходит, чем деводуру.
читать дальше
Что касается главгероя, то мы уже знаем, что нынче в сериале он должен быть инвалидом,весь в белом стоять красивый, и страдать какой-то неведомой хворобой, из-за которой не переносит холода. Актера мы тоже видели – 14 принц в «Поразительном на каждом шагу» ( и если склероз мне не врет ,доктор Ватсон в полнометражке про молодого судью Ди).
Что мне не нравится – общая беда почти всех китайских сериалов – затянутость. Я посмотрела полтора десятка серий из без малого 60, и уже хочется взорать – не тяни, крути шарманку!
И что меня реально бесит: читать дальше
В общем, посмотрим, как дальше пойдет.
Постер с героиней
читать дальше
Главгерой:
читать дальше
Поскольку новых серий «Советников» и «Пламенного Чанъаня» в переводе нет, а организм требует костюмной китайщины, отхватила кусок вот этого вот, благо сериал уже начали выкладывать на торрентах. Пока что идет неплохо. Чем-то напомнило «Императрицу Ки» , не по сюжету, а по идейным установкам. (Гендерной интриги тут нет, зато рулит другой сериальный штамп – потеря памяти). Главным образом смотрится, поскольку есть ощущение «все вокруг знакомое» - наш любимый
По идее, это должна быть первая треть 6 века – Тоба уже сменили фамилию на Юань, но Юйвэни их еще не зохавали, хотя реальная власть уже у них. И да «кругом одни Юйвэни»(ТМ), они реально кругом, и грызутся меж собой. Но все-таки к историческим событиям это привязывать нельзя, фэнтези имеет место.
Актрису в главной роли мы все прекрасно помним по «Путешествию Цветка», но здесь она ИМХО смотрится лучше. Играть Арью Старк китайского разлива ей больше подходит, чем деводуру.
читать дальше
Что касается главгероя, то мы уже знаем, что нынче в сериале он должен быть инвалидом,
Что мне не нравится – общая беда почти всех китайских сериалов – затянутость. Я посмотрела полтора десятка серий из без малого 60, и уже хочется взорать – не тяни, крути шарманку!
И что меня реально бесит: читать дальше
В общем, посмотрим, как дальше пойдет.
Постер с героиней
читать дальше
Главгерой:
читать дальше
Может, это - традиции китайской оперы? Вернее, ее восприятия? Зритель, мол, воспримет адекватно театральную условность?
Может, они нарочно, чтоб чернуху разогнать?
Не я понимаю, что это меньше трети сюжета...
А у девушки, как сказано, потеря памяти, она старательно учится всякому ниндючеству и лелеет светлую мечту грохнуть всю вэйскую аристократию.
Вот за что мне нравится "Пламенный Чанъань" - "очень сильный постмодернизм", но сделано так изящно, что не раздражает.
Ещё знающие люди говорят, что собственно романс попрёт где-то на пятом десятке серий, до этого рулит сюжет, так что если первые 40 кажутся растянутыми... хм, даже не знаю, может, оно не так пробуксовывать дальше будет?
Но гг-инвалид в любом случае веский плюс к просмотру))))
Есть ещё такой спойлерноватый клипец:
читать дальше
Кстати, тут не только мокруха, тут откровенно говорят о некоторых вещах, о которых раньше предпочитали выражаться обтекаемо - читать дальше И птички, да.
Кстати! Сегодня перевели 6 серию Пламенного Чанъаня!! (правда, хз, когда можно будет посмотреть, жду, пока зальют куда-то кроме вк и ок).
А из грядущих китайских новинок ближнего прицела пока нравится этот трейлер (главным образом из-за фактурного и не примелькавшегося молчела в главроли, с его глазами с поволокой и ястребиным профилем — оч. в моём вкусе, кмк, в вашем тоже! — и
птичкиволки для Китая нарисованы просто-таки сверхъестественно хорошо):читать дальше
А девица в трейлере очень похожа на Чуню из расписываемого сериала, но может, яи путаю.
кстати, здесь вся это Вэйская аристократия - вообще-то исходно сяньбийцы. Но это уже тот период, когда они захотели быть большими китайцами, чем сами китайцы. Так что никаких косичек.
А к птичкам добавились морские свинки!
Так я не помню кочевников/варваров/захватчиков, которые бы в итоге не захотели (или не стали вопреки своему желанию) быть большими китайцами, чем китайцы. На этот счёт я всё вспоминаю одну из повестей Гарри Гаррисона про Ясона ДинАльта, где он помог дикарям-кочевникам захватить более цивилизованное государство, а потом вождь попытался его убить, потому что понял, в чём засада, да поздно: твои люди, сказал ГГ, сейчас смотрят на женщин, которые пахнут духами, а не степью, на утварь из фарфора и стекла, а не глины, на мягкие перины вместо попон. Пока что они их хватают, как дикари добычу, но следующее поколение уже ко всему это привыкнет, второе — начнёт ассимилироваться, а третье не будет представлять без всего этого жизнь. Кочевникам пришёл конец.
Короче, это поначалу они все тут бодрые завоеватели кидани/сяньбинцы/монголы/маньчжуры и писают с седла, а через пару поколений глядь — сидят на троне среди евнухов и ждут, пока им отобьют три обычных и три положенных глубочайших поклона. И ходят в туалет с подогревом. Никто не может устоять перед туалетом с подогревом.
настоящего самиздата, машинописного.
Свинки ладно, они не столь раздражают в контексте. Это тут на сюжете появился некий барыга, криминальный, но забавный, у него хобби - морских свинок дрессировать.
А птичка у главгероя...
Ой, насчёт птички ещё более сочувствую((( Ну а сюжет-то как, выровнялся?