начнем с китайцев
"Имперская наложница" ( вообще-то "Жена принца", переводчики, ась?)
В качестве игрового сериала про приключения очередной хулиганки, попавшей во дворец, где вокруг нее скачут бисенены всех мастей, я бы скорее всего смотреть не стала. А как дунхуа вполне зашло. Тем более что это не страдалово, а разухабистая комедия с эдакой анти-Золушкой, которая, будучи ученице даосского мастера, сама себе фея, да и по морде настучит кому хошь.
Может , я по случаю НГ была настроена благодушно, но показалось вполне смотрибельным. Увы - первый сезон, а второй то ли не сняли, то ли не перевели.
С японцами получилось не так удачно. Ибо дернуло меня тут глянуть продолжение сериалов, которые мне которые очень нравились.
"Гакуэн Басара" ("Школа смут")
Снято исключительно для фанатов франшизы, которую правообладатели будут выжимать досуха. Тут у нас нечто вроде фанфика, где персонажи оригинальной Басары предстают японской школотой либо их преподами. Датэ Масамунэ и Саада Юкимура яко капитаны соответственно бейсбольной и футбольной команд, делят спортплощадку, Токугава Иэясу и Исида Мицунари борются за место президента школьного совета, директор Нобунага мечет молнии ( буквально), недобрый доктор Акети стаит на учениках зловещие опыты и так далее. воспринимать это сколько-нибудь всерьез невозможно, но под выпивку и салатики сойдет.
Дальше было хуже, ибо снято именно с претензией на серьезность, а именно:

"Железный миротворец. Судьба друзей
".
Из двух полнометражек по Миротворцу я нашла только одну, причем вторую. Ну, думаю, историю Шинсена мы знаем ( тут действие начинается после убийства Ито и заканчивается смертью Ямадзаки), дай-ка гляну. Увы. Насколько мне нравился сериал, настолько не зашел фильм. Хорошая новость у меня только одна - мальчик Тэцу вырос ( напоминаю, что тут он года на четыре старше исторического) и наконец перестал орать. Зато он начал РЫДАТЬ. Виною тому не только исторические события, но и Судзу, который принял на себя функцию Мирового Зла.
Сайто с резко прогрессирующим ясновидением отвечает за мистику на сюжете, что вызывает желание сдать авторов прототипу ( не знаю, в это по манге или сценаристы постарались).
Такие дела.

@музыка: советник Ито, вы большой ученый

@темы: аниме

Комментарии
14.01.2020 в 13:51

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
О, у «Наложницы» я видела первую серию, мне зашло, но дальше то ли перевода не было, то ли отвлеклась на что-то...
14.01.2020 в 13:58

серафита, первый сезон переведен полностью, но в последние полминуты выдали очередной вотэтаповорот, и оборвали.
14.01.2020 в 14:56

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Блинн, они и из Басары школу сделали! По-моему, "серьезные исторические персонажи как школьники" - это просто такой отдельный японский жанр, уж не знаю, для фанатов конкретных франшиз или просто такое Чисто Японское Извращение (ТМ)...
В свое время, когда я делала свой собственный сводный сценарий Розы Версаля и для этой цели рыла вглубь и вширь, я наткнулась на подобную же мангу с ее героями. Там Оскар и Ферсен - капитаны соотв. девочковой и мальчиковой спортивных команд, а мировоззренческий спор двух дамских клубов, о "мужчине, предназначенном женщине" (то есть может ли он существовать в реальном воплощении, как Ферсен, или это чисто вымышленная категория, мужчина женщину никогда до конца не поймет, и таким идеальным рыцарем способна стать лишь другая женщина, как Оскар) превращен в соперничество капитанов команд в стиле последнего Электроника (часть с Элечкой, не вошедшая в фильм). В общем, мне смотреть на это было крайне неприятно.
15.01.2020 в 06:22

Кодзю Тацуки, там такое " у нас есть популярная франшиза, и мы будем доить ее до упора".
Я бы посмотрела, если б сделали аниме по футуристической версии Басары - такая манга есть, я куски видела, но ее не сняли, а сняли вот это.
15.01.2020 в 13:11

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Grissel По футуристической версии Басары была Такарадзучная постановка еще в 2013 г. www.takawiki.com/tiki-index.php?page=Sengoku+Ba...(Flower+2013)
Но я ее себе не покупала, ибо нельзя объять необъятное. Дорогой соавтор с сестрой хотели, но в итоге, как всегда в их семье, деньги ушли на латание дыр. Так что... может, где валяется на просторах Китайнета ;))))
15.01.2020 в 13:41

Кодзю Тацуки, ну и дао с ней.
15.01.2020 в 16:55

Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
Вообще, "персонажи манги как школьники" это любимая тема у японцев. Ихнее всё, можно сказать. Хоть исторической маеги, хоть какой. Я вот сейчас Кимецу но яйба смотрю и читаю, там автор и людей, и демонов, школьниками и учителями в одном из томов нарисовал. И кстати, есть аниме Евангелион про школьников, и Атака Титанов...
По поводу Басары. Сломалось что-то в датском королевстве ещё в третьем сезоне, который я смотрела на перемотке. Ни фирменного юмора, ни прекрасной рисовки... Сменилась студия, и всё, как отрезало. Авторы, похоже, даже не посмотрели предыдущие два сезона, бабло получили, и ладно... Эх. Боль-депрессия (((
А Гакуэн я вообще 1 серию посмотрела, и дальше не смогла. Хотя может быть, как нибудь себя пересилю... Но для меня Басара на фильме закончилась. Печаль, но что делать.
16.01.2020 в 08:33

:Азиль:, про третий сезон мы с соавтором дружно решили, что его нет в природе и не стали смотреть.
А это.. я его просто не вопринимала как продолжение, опять же, были праздники, мы под это дело выпивали закусывали, и как то проскочило. Один раз было даже смешно ( Когда Оити усомнилась, действительно ли она виновуата во всем?(
16.01.2020 в 08:51

Магичность бытия зашкаливает.
За миротворца обидно (
16.01.2020 в 09:37

Вирере, а уж мне как.
Особенно за Сайто.
Я понимаю, тут дошли до периода, в котором ничего веселого нет, но тут авторы к исторической чернухе еще свого страдалова добавили.
16.01.2020 в 11:03

Магичность бытия зашкаливает.
Grissel, авторы явно мазохисты) я себе мангу до 13 тома на яп.откопал и даааа там тленота
16.01.2020 в 11:38

Вирере, это они еще мангу до конца не досняли, смертью Ясадзаки щакончили. Которую подстроил злодейский судзу, чтоб Тэцу страдал, глядя, как умирает его лучший друг.
Совершенно не удивлюсь, если в манге и Хиджикату судзу убил.
16.01.2020 в 13:04

Магичность бытия зашкаливает.
Grissel, мангу да, не до сняли)
Вот кс тоже не удивлюсь... Надо ещё раз глянуть на предмет убийства Хиджикаты мангу)